Информационное агентство ПАНАРМЕНИАН, 15 сентября 2006 г Владимир Казимиров

   Погоня за эффектом. Даже в ущерб эффективности

 

 

 

Склонность азербайджанской дипломатии метаться по разным международным инстанциям и распылять усилия вместо их концентрации на переговорном процессе в рамках ОБСЕ неслучайна. Преследуются несколько целей. Главные из них - растянуть переговорный марафон на дальнейшие годы и поискать пропагандистский навар в организациях, мало знакомых с сутью и ходом карабахского конфликта.

Отход официального Баку от реальных путей к урегулированию проявляется не впервые. Его прикрывают россказнями о грядущей мощи Азербайджана, а иногда неуклюже камуфлируют присказками о том, что терпение азербайджанской стороны небезгранично. То и другое помогает водить за нос ждущих скорейшего преодоления конфликта, прежде всего собственных вынужденных переселенцев.

Кроме того, морочить голову посредникам - сопредседателям МГ ОБСЕ гораздо труднее, чем представителям государств, имеющих лишь отдалённое представление о Закавказье и карабахском конфликте. В ООН таких государств больше, чем в ОБСЕ. И там немало стран, чьи голоса можно улавливать призывами к мусульманской солидарности или за счёт сострадания к потерпевшей стороне. 

Тех легче убеждать в одиозности сохранения чужих земель под оккупацией. Проще скрывать от них не менее одиозную серию отказов Баку прекратить военные действия в 1992-94 гг. и даже несколько срывов им оформленных на этот счёт договоренностей.

Накопление мелких пропагандистских очков - по определению фрагментарное и периферийное занятие. Ускорить разрешение конфликта оно и не может. А как это отразится на реальном поиске компромиссов – не столь важно: всё равно надо тянуть время и избегать любых уступок, чреватых немалым риском. Тем более что частичное оглашение посредниками схемы урегулирования затруднило игру «в тёмную» со своим народом и вынудило пятиться назад. Это надо если не компенсировать чем-то, то хотя бы прикрыть.

Такой представляется внутренняя «логика» внешнеполитических маневров Азербайджана, его попыток вовлечь ООН и другие международные организации вовсе не в решение карабахского конфликта, а в очередную говорильню о нём ради показушной активности. Иначе говоря, ещё одна погоня за эффектом в ущерб эффективности.

 

 

 

В тот же день азербайджанский информационный сайт Дэйз изложил этот текст (см. ниже). Весьма характерны купюры, сделанные им под видом сокращения текста (в Баку опущено всё, что обозначено выше жёлтым цветом).

 

 

 

Владимир Казимиров: «Попытка вовлечь ООН в решение карабахской проблемы – погоня за эффектом в ущерб эффективности»

 

15 Сентября 2006 [14:14] - Day.Az

 

 

Бывший сопредседатель Минской группы ОБСЕ по урегулированию нагорно-карабахского конфликта посол Владимир Казимиров прокомментировал желание Азербайджана перенести рассмотрение карабахской проблемы на уровень ООН.

«Склонность азербайджанской дипломатии метаться по разным международным инстанциям и распылять усилия вместо их концентрации на переговорном процессе в рамках ОБСЕ неслучайна. Преследуются несколько целей. Главные из них - растянуть переговорный марафон на дальнейшие годы и поискать пропагандистский навар в организациях, мало знакомых с сутью и ходом карабахского конфликта», - заявил он.

По его мнению, «морочить голову посредникам - сопредседателям МГ ОБСЕ гораздо труднее, чем представителям государств, имеющих лишь отдаленное представление о Закавказье и карабахском конфликте. В ООН таких государств больше, чем в ОБСЕ. И там немало стран, чьи голоса можно улавливать призывами к мусульманской солидарности или за счет сострадания к потерпевшей стороне».

Вместе с тем российский дипломат заметил, что в ООН легче убеждать в одиозности сохранения чужих земель под оккупацией. «Попытка вовлечь ООН и другие международные организации вовсе не в решение карабахского конфликта, а в очередную говорильню о нем ради показушной активности. Иначе говоря, еще одна погоня за эффектом в ущерб эффективности», - заявил Владимир Казимиров.

/PanARMENIAN.Net/